[Italian] Name = Italian v0.8.1 Application = DupKiller HelpSubDir = Eng Tip = English Author = K@rma Version = 0.8.1 1 = Esamina i dischi 2 = Seleziona i dischi che vuoi esaminare 3 = Files e Cartelle 4 = Files da controllare 5 = Aggiungi 6 = Modifica 7 = Rimuovi 8 = Tutti i files 9 = Tipi di files 10 = Cartelle da esaminare 11 = Tutte le cartelle 12 = Tutte le cartelle e sottocartelle 13 = Solo queste cartelle 14 = Includi queste cartelle se il disco non è selzionato 15 = Esclusioni 16 = File esclusi 17 = Escludi questi files 19 = Escludi queste cartelle dalla ricerca 20 = Impostazioni ricerca 21 = Identificazione dei doppioni 22 = Stessa data e ora 23 = Stesso nome 24 = Stessa grandezza 25 = Stesso contenuto 26 = Compara i files 27 = dall'inizio 28 = dalla fine 29 = Considera i files uguali 30 = se sono uguali al 31 = 32 = Cerca files la cui grandezza 33 = non minore di 34 = non maggiore di 35 = non differiscono di 36 = Salta i files nulli 37 = bytes 40 = Reimposta tutte le impostazioni di default in DupKiller 41 = Salva impostazioni in uscita 42 = Priorità motore di ricerca 43 = Real-time 44 = Più alto 45 = Alto 46 = Normale 47 = Basso 48 = Più basso 49 = Spento 50 = Mostra i risultati quando la scansione è finita 51 = Mostra riquadro statistiche quando la scansione parte 52 = Mostra riquadro statistiche quando la scansione finisce 53 = Cerca files con le caratteristiche 54 = Cerca cartelle con le caratteristiche 55 = Solo-lettura 56 = Nascosto 57 = Sistema 58 = Archivio 59 = Rimozione 60 = Quando rimuovi i files 61 = Sposta i files nel cestino 62 = Rimuovi definitivamente i files 63 = Conferma prima di rimuovere i files 64 = Statistiche 65 = Append to log file 66 = Se la sua grandezza è minore di 68 = Cancella il Rapporto 69 = Vedi il Rapporto completo 71 = File 72 = Esci 73 = Modifica 74 = Cerca 75 = Cerca seguente 76 = Azione 77 = Scan 78 = Stop 79 = Lingua 80 = Help 81 = Help 82 = About 83 = Run 84 = Cancella 85 = Proprietà 86 = Trova posizione in Explorer 87 = Escludi questa cartella dalla lista corrente 88 = Explorer 90 = OK 91 = Cancel 93 = Si 94 = No 92 = Sfoglia 95 = Vuoi escludere questa cartella dalla lista? 96 = Escludi questa cartella anche dalle ricerche future 97 = Testo da cercare 98 = Opzioni 99 = Direzione 100 = Case sensitive 101 = Ignora spazi 102 = Avanti 103 = Indietro 104 = Cerca testo 105 = Esclusione cartella 113 = Impossibile salvare il rapporto! 114 = Gruppi trovati: %s 115 = s 120 = Nessun risultato! 121 = Applicazione chiusa 122 = Applicazione aperta 123 = Pausa 124 = Continua 125 = Scansione partita 128 = Files comparati 129 = Preparazione dati per mostrare i risultati 130 = Scansione completa 126 = Errore: Interruzione dell'utente! 132 = Scansione finita 136 = Calcella file 137 = Questo file è di sola lettura! 138 = Rapporto cancellato 139 = Aggiungi cartella alla lista di esclusioni 140 = Scegli la cartella da aggiungere alla lista esclusioni 141 = Modifica cartella lista esclusioni 142 = Scegli la cartella da cambiare nella lista esclusioni 143 = Aggiungi file alla lista esclusioni 144 = Inserisci files da inserire nella lista esclusioni 145 = Modifica file lista esclusioni 146 = Inserisci files da modificare nella lista esclusioni 147 = Aggiungi cartella alla lista inclusioni 148 = Scegli cartella da aggiungere alla lista inclusioni 149 = Modifica cartella lista inclusioni 150 = Scegli la cartella da cambiare nella lista inclusioni 151 = Modifica file lista inclusioni 152 = Inserisci files da cambiare nella lista inclusioni 153 = Aggiungi file lista inclusioni 154 = Inserisci files da modificare nella lista inclusioni 155 = Ordina lista 67 = KB 158 = B 159 = MB 160 = GB 163 = Ordinamento 164 = Raggruppamento 165 = Scanning folders 166 = Cartelle esaminare 167 = Comparazione files 171 = Comparzione contenuto files 172 = Preparazione risultati 177 = Altre opzioni 70 = Inverti tutti 179 = Ordina lista 180 = %s gruppi trovati 181 = %s grouppo trovati 182 = %s bytes (%s) trovati in %s files duplicati 116 = %s files duplicati 117 = La loro grandezza è %s 157 = %s files trovati 118 = Tempo scansione: %s 119 = VUoi veramente spostare '%s' nel cestino? 131 = Vuoi veramente cancellare '%s'? 133 = Search string '%s' not found! 134 = %s files trovati 135 = Carica DupFile lista 161 = Salav DupFile lista 162 = Salva lista 127 = CSV (Comma delimited) 183 = Tutti i Files 184 = Impossibile aprire il file '%s'! 38 = Usa comparazione veloce 39 = Usa ordine alfabetico veloce se la lista non è stato ordinato 186 = %s secondi 187 = Usa sempre ordinamento veloce 188 = Non usare mai ordinamento veloce 189 = Gruppo files duplicati 190 = Solo parole complete 191 = Cronologia 192 = Lista caricamento 193 = Lista salvataggio 195 = Colore dei files duplicati 196 = Selezione colore 197 = Colore delle colonne ordinate 198 = Colre sfondo 199 = Colore evidenziatore 200 = Colore testo 201 = Colore files risultati minori del 100% 202 = Carica colori di default 203 = Taglia lista files duplicati oltre 32000 voci 204 = Impossibile salvare il file '%s'! 205 = Elimina files persi dalla lista 185 = circa %s minuti%s alla fine 206 = meno di un minuto alla fine 207 = lista 156 = Scegli i dischi da esaminare 173 = Scegli files e cartelle da esaminare 174 = Scegli files e cartelle da non esaminare 175 = Impostazioni ricerca e comparazione 176 = Interfaccia, priorità motore di ricerca ed altre impostazioni 194 = Rimozione dei files 208 = Vedi Rapporto 209 = Vedi files trovati e cancella files duplicati 210 = Tutti i files cercati per 211 = SOlo i files sotto saranno cercati per 212 = Tutte le cartelle nei dischi selezionati saranno cercati 213 = Tutte le cartelle e sottocartelle nei dischi selezionati saranno cercate 214 = La ricerca sarà effettuata solo nelle cartelle dei dischi selezionati 215 = Scansiona cartelle anche se il corrispondente disco non è stato selezionato 216 = Elimina i files sottostanti dalla scansione 217 = Non esaminare queste cartelle 218 = Compara la data dell'ultima modifica 219 = Compara nome 220 = Compara grandezza 221 = Compara contenuto 222 = Se selezionato sarà usata la comparazione veloce ma non tutti i files saranno trovati. Se deselezionato tutti i files saranno trovati ma richiederà più tempo 223 = Non comparare i files se uno dei due è più grande di 224 = Salta file con dimensione uguale a 0 225 = Compara contenuto dei files partendo dall'inizio o dalla fine 226 = Considera duplicati i files se sono uguali al.. 227 = Salta i files la cui grandezza è minore di... 228 = Salta i files la cui grandezza è maggiore di... 229 = Cerca i files con questi attributi. 230 = Cerca cartelle con questi attributi. 231 = Priorità motore di ricerca 232 = L'ordinamento di un gran numero di files può richiedere parecchio tempo. L'ordinamento veloce richiede meno tempo ma è meno preciso 233 = Usando Windows 9x, l'lista non può contenere più di 32000 linee. Per evitare un messaggio di errore, imposta questa opzione in Windows 9x 234 = Se deselezionato tutti i cambiamenti effettuati nel programma non saranno salvati all'uscita 235 = Rimozione definitiva 236 = Conferma prima di rimuovere i files di sola lettura 237 = Accordo di licenza 239 = Altre impostazioni 241 = Vuoi escludere i files di questo tipo dalla lista? 242 = Escludi questo tipo di files anche dalle future ricerche 243 = Esclusione file 244 = Escludi file di questo tipo dalla lista corrente 245 = Pulisci lista 246 = Vuoi veramente ripulire la lista? 247 = Wrong mask! 248 = Inglese 249 = Russo 250 = Apri con 251 = DupKiller Home Page 252 = Download Versione più recente 253 = Anteprima 255 = Tipo di file non supportato 256 = List is being processed now. It may take a lot of time. Please wait 257 = Pagina Web 258 = Anteprima HTML 259 = Preparazione per anteprima 260 = Stampa 261 = Mostra disco floppy 262 = Mostra dischi rimovibili 263 = Mostra lettori CD/DVD 264 = Mostra dischi remoti 265 = Mostra dischi virtuali 266 = Mostra dischi-RAM 267 = Escludi cartelle selezionate nella cartella Esclusioni 268 = Escludi files selezionate nella cartella Esclusioni 269 = Rimuovi il Gruppo corrente dalla Lista 270 = Carica impostazioni 271 = Salva impostazioni 272 = DupKiller file di impostazioni 273 = Impossibile caricare file di impostazioni! 274 = Impossibile salvare file di impostazioni! 275 = Disabilita anteprima 276 = Auto-caricamento/Auto-salvataggio lista corrente 277 = Salva automaticamente la lista corrente all'uscita e la carica automaticamente all'avvio 281 = Scegli almeno un percorso per il file che non è selezionato! 282 = COntrolla almeno un percorso per il file deve essere selezionato! 283 = %s file%s cancellati . grandezza totale %s bytes (%s) 285 = Rinomina 286 = Rinomina File 287 = Finestra 288 = Ferma scansione 289 = Vuoi veramente fermare la scansione? 290 = Interrompi 291 = Dopo l'interruzione dell'operazione la lista sarà azzerata! 292 = Vuoi veramente cancellare l'operazione? 293 = Anteprima di stampa 294 = Colore dei file non trovati 295 = Cancella lista MRU 296 = Cerca automaticamente aggiornamenti all'avvio 297 = DupKiller Aggiornamenti 298 = Non posso scaricare la versione dell'aggiornamento 299 = Controllo aggiornamenti 300 = Usa "%s" collegamento del menù principale per aprire la home page o per scaricare l'ultima versione di DupKiller 301 = Stai usando la versione %s 302 = La tua versione è aggiornata 303 = La nuova versione disponibile è %s 305 = Conferme 306 = Conferma prima di rimuovere le cartelle 307 = Solo cartelle che contengono files 308 = Cancella cartelle 309 = Cancella cartelle con files di sistema nascosti 310 = Rimozione cartella 311 = Caricamento 312 = Aggiorna 313 = Floppy 314 = Rimovibile 315 = Ottico 316 = Remoto 317 = Virtuale 318 = Disco-RAM 319 = Hard-Disk 320 = Sposta cartella '%e' vuote nel cestino? 321 = Cancella cartelle '%e'vuote? 322 = Cartella '%e' non vuote 323 = Contengono files: 324 = Vuoi veramente cancellare la cartella '%e' e spostare tutto il suo contenuto nel cestino? 325 = Vuoi veramente cancellare la cartella '%e' e tutto il suo contenuto? 326 = Se c'è una cartella vuota dopo la cancellazione dei files sarà cancellata 327 = Se c'è una cartella con files di sistema nascosti (e.s. thumbnails cache-file thumbs.db) solo, dopo la cancellazione del file, essa e i files saranno cancellati 329 = Cerca nuova versione su Internet all'avvio 330 = Finestra precedente 331 = Finestra seguente 332 = Feedback 333 = Rapporto Bug 334 = Richiesta informazioni 335 = Associazione tipi di files 337 = DKS - DupKiller impostazioni 338 = Reimposta associazioni tipi di files all'avvio di DupKiller 339 = Imposta associazioni files ora 340 = Carica impostazioni di DupKiller 341 = Apri lista file duplicati 342 = I files selezionati saranno automaticamente aperti con DupKiller se aperti in Explorer 343 = Reimposta tutte le impostazione a quelle di default 344 = Salva impostazioni come default 345 = Salva impostazioni 346 = Su 347 = Controlla MRU files nel menu 348 = Controlla l'esistenza di file MRU. Se il file non esiste sarà grigio. Se la lista MRU ha file di dischi rimovibili, l'applicazione può andare in "freeze". In tal caso è raccomandato di deselezionare quest'opzione 349 = Non aggiornare informazioni dei dischi remoti e rimovibili 350 = Estensioni visibile come testo 351 = Scrivi qui le estensioni dei file che possono essere viste come testo nella finestra di anteprima. Le estensioni vanno separate da uno spazio, Non usare la virgola per separare i nome delle estensioni. 352 = Riesamina i files della lista 353 = Preparazione alla scansione 354 = Scarica lingue aggiuntive 355 = Path Mask Change 356 = Puoi cambiare il percorso di una cartella usando i metasymbols: '?' - any single symbol, '*' - any amount of any symbols (or none) within a single folder name, '**' - any amount of any symbols (or none) within a few folder names (for example, D:\work*\music?1\**\temp) 357 = Doppio clic per modificare il percorso 358 = Eccezioni 359 = ERRORE!!! Exception raised! 360 = Salva impostazioni all'uscita 361 = Carica lista files duplicati 362 = Salva lista files duplicati 363 = Esamina cartella lista 364 = Esamina lista corrente 365 = Escludi cartelle dalla lista 366 = Escludi files dalla lista 368 = Rimuovi files persi dalla lista 369 = Azzera lista 370 = Rimuovi duplicati 371 = Tempo trascorso ;Changes of version 0.7.0 336 = DKL - DupKiller list (duplicate file list) 372 = Lista DupKiller 373 = Rimuovi cartelle perse 374 = Stesso tipo 375 = Compara files che sono dello stesso tipo (for example, *.jpg, *.jpe, *.jpeg) 376 = Personalizza 377 = Modifica gruppi tipi di files 378 = Personalizza comparazione tipi di files 379 = Usa ? o *, inserisci estensioni dei files da comparare con gli altri. Gruppi di files differenti devono essere scritti in linee separate. Una singola linea deve contenere un singolo gruppo. I caratteri di uno stesso gruppo devono essere separati da uno spazio. Esempi di estensioni: *.jp* or *.jpg *.jpe *.jpeg or *.mp3 *.ogg *.wma *.wav 168 = Ricerca per files dello stesso nome 169 = Ricerca per files della stessa data 170 = Ricerca per files della stessa grandezza 380 = Ricerca per files dello stesso tipo 381 = Ignora estensione 382 = Compara nomi ignorando l'estensione dei file 383 = Nomi simili 384 = DupKiller cercherà di determinare la somiglianza dei nomi tra di loro 385 = Ricerca per files con nome simile 386 = Maggiore il valore, maggiore sarà la somiglianza del nome del file 387 = sec ;Changes of version 0.7.1 238 = Sposta i file qui per aggiunderli alla lista 240 = Sposta le cartelle qui per aggiunderle alla lista 388 = Verifica i collegamenti dopo lo spostamento 389 = Usa i file di destinazione dei collegamenti che vengono spostati nella finestra di DupKiller 390 = Verifica i collegamenti durante la scansione 391 = Use target filenames of shortcuts when searching for duplicates 392 = Collegamenti 393 = Usa i plugins 394 = Usa i plugins per comparare files 395 = Modofica impostazioni plugin 396 = Impostazioni plugin 397 = seleziona i plugins che vuoi usare durante il processo di scansione 398 = Informazioni plugin 399 = Titolo 400 = Autore 401 = Versione 402 = Tipo 403 = File comparer 404 = Viewer 405 = Nome del file 406 = Descrizione 407 = Cerca i file usando il '%s' plugin 408 = Impostazioni 409 = Comparazione true byte 410 = Difetti conosciuti 411 = Scarica altri plugins 412 = Ignora il nome esatto 413 = Salta i files con lo stesso nome. (non tutti i fles con lo stesso nome saranno esclusi, ma solo quelli uguali al nome del primo file nel gruppo) 414 = Copia nella cartella 415 = Sposta nella cartella 416 = Scegli la cartella dove vuoi copiare il file selezionato 417 = Scegli la cartella dove vuoi spostare il file selezionato ;Changes of version 0.7.2 254 = Attiva visualizzatore interno 328 = Visulalizza una piccola anteprima immagine o il contenuto dei file nella lista duplicati se si selezionano file supportati 418 = Animato 419 = Non animato 420 = Word wrap 421 = Cerca nella lista per '%s' 422 = Salta i files persi 423 = Files, non disponibili al momento, saranno ignorati. Influisce molto sulle prestazioni! 424 = Autoriconoscimento tabella caratteri 425 = Riconosce la tabella caratteri appropriata (WIN, KOI, ISO, DOS) per la lingua russa 426 = Scegli una tabella caratteri appropriata (WIN, KOI, ISO, DOS) per la lingua russa 427 = Sposta qui un visualizzatore per integrarlo nella GUI di DupKiller 428 = Non caricare il file se la sua grandezza è minore di 429 = Non caricare nel visualizzatore i files con grandezza maggiore di... 430 = Errore caricamento impostazioni! 431 = Errore salvataggio impostazioni! 432 = Copiatura file 433 = Impossibile copiare il file '%s'! 434 = Spostamento file 435 = Impossibile spostare il file '%s'! 436 = Impossibile cancellare il file '%s'! 437 = Rimuovi il file dalla lista quando viene copiato in una cartella 438 = Scansione inizio/fine 439 = Trucchi & Segreti 440 = Sapevi che? 441 = Mostra questo all'avvio 442 = Suggerimento successivo 443 = Suggerimento precedente 444 = Chiudi 304 = La media della velocità di comparazione è ;Changes of version 0.8.0 278 = Autoselezione 284 = Nessun files selezionato! 367 = Rimuovi i files persi dalla lista prima prima dell'eliminazione dei files selezionati 445 = Selezione files 446 = Rimozione files selezionati 447 = Cancellazione files selezionati 448 = Nessun files cancellato! 18 = Seleziona tutto 178 = Deseleziona tutto 449 = Processamento lista 450 = Alcuni gruppi hanno tutti i files selezionati 451 = Devi saltare almeno un file 452 = File corrente 453 = Files selezionati 454 = Vuoi veramente eliminare i files selezionati? 455 = %s bytes (%s) trovati in %s files selezionati 456 = Nessun file selezionato 457 = Il file '%s' esiste già 458 = Sovrascivi? 459 = Il file '%s' è di sola lettura 460 = La cartella di partenza e di destinazione non possono essere uguali 461 = Il file non esiste 89 = Escludi cartella 462 = Escludi tipo ;Changes of version 0.8.1 463 = File '%s' non trovati 464 = Tutti 465 = Si a tutti 466 = No a tutti 467 = Riprova 468 = Ignora 469 = Annulla 470 = Mostra la grandezza dei files nella lista in forma semplificata 471 = Se deselezionato la grandezza dei files sarà mostrata solo in bytes (e.s., 6'069'802'844), altrimenti viene arrotondata in kilobytes, megabytes o gigabytes (e.s., 5.65 GB) 472 = Rinomina in 473 = Grandezza massima file di log 474 = Copiatura files 475 = Scegli la cartella dove vuoi copiare i files selezionati 476 = Spostamento files 477 = Scegli la cartella dove vuoi spostare i files selezionati 478 = Copia i files selezionati nella cartella 479 = Sposta i files selezionati nella cartella 480 = Esclusione dei files selezionati 481 = Vuoi veramente escludere i files selezionati dalla lista? 482 = Escludi i files selezionati dalla lista 483 = Inserisci codice di registrazione 484 = Registrato a 485 = Registrazione 486 = Prego, inserisci il codice di registrazione 487 = Percorso 488 = Nome 489 = Grandezza 490 = Tipo 491 = Ultima modifica 492 = Matching 493 = Proprietà 494 = 279 = Check paths to exist in group to be processed 280 = Check paths to be selected